Školní rok 2021/22

3. týden října:

心蓝:你们看没看今天的报纸?

夏雪:怎么了?发生什么事情了吗?

心蓝:不是什么大事,但是今年东北的的气温变化太大了,前一天还是零上10度左右,第二天一下子就到零下了,因为这样的变化大家的生活出现了一些问题。

李力:现在的气候变化很大这是真的。以前天气是慢慢地变热或者变冷,可是现在的天气说冷就冷,说热就热,出门前常常不知道该穿什么衣服。

欧阳:虽然我们在南方,不过我觉得今天也比前几天冷得多。幸好我们都有一些冷天穿的衣服,我觉得卫衣是十分方便的东西。今天是谁准备的早饭?真好吃.

李力:除了我,还能是谁?小的时候我们家每个星期最少三天吃这种早饭。几天我们去哪儿?

2. týden října:

心蓝:过几分钟就要下车了,小超,花儿你们看看自己的东西都放到包儿里了没有。

花儿:阿姨,放心吧,我们早就准备好了。下车以后我们先去宾馆还是先去吃饭?

夏雪:我们不是刚吃完吗?你怎么老想吃东西啊?

李力:要是还饿,那就先去吃饭。孩子们现在都是在长个的年纪,我们像他们这么大的时候不也一样吗?只不过那时候没有这么多好吃的东西。

欧阳:但是,也没饿着你,对不对?要不你能长这么高吗?说实话,我们南方人中像你这么高的人真的不多。

李力:你也不矮啊,你有一米七十六吧?

欧阳:我虽然在南方出生、长大的,但是我的父母实际上都是北方人,我妈妈一米六十八,我还没有我爸爸高呢。

夏雪:到站了,下车吧。

年纪 – nian ji : věk
实际上 – shi ji shang : ve skutečnosti

1. týden října: 

夏雪:这是我第一次去福建。自从有了这么多条高铁去哪儿都非常方便了。

李力:你说得太对了。十五年前我去过一次福州,那时候换了两次火车,又换了一次长途汽车才到了我要去的地方。

心蓝:对,是你工作以后第一次出差,对吧?我记得路上一共用了三十多个小时。

欧阳:那你怎么不坐飞机呢?那样最少少用一大半儿的时间。

李力:那时候大家出差还都坐火车,坐飞机虽然快,但是也贵很多,再说只有经理们才有机会坐飞机出差。

夏雪:是啊。记不记得,我们去上海上大学的时候也是要半夜上车,第二天下午才到啊。现在的孩子们的生活太舒服了,他们想象不到爷爷、奶奶这个岁数的人那时候的生活多难。

4. týden září:

小超:妈妈,能不能给我五十块钱?

心蓝:你想买什么?等一下儿,我看看,有没有零钱。

小超:星期五我们和学校去看电影用十块钱,我们还得买一本上英语课用的英文小说。

心蓝:我只有三十元零钱,你问问爸爸他有没有二十。要不我给你一百元,在电影院你可以买点儿小吃或者饮料。

小超:不用了。我去问问爸爸,再说要是我想买饮料还有你们给我的零花钱。

李力:问我什么啊?

心蓝:小超需要五十块钱,可是我只有三十,你有没有二十或者三十块?

李力:我有五十,不用你给了。小超,给你。

3. týden září: 

夏雪:喂,心蓝很长时间没见面, 连个电话也没有忙什么呢?

心蓝:大事儿没有小事儿很多。我知道你为什么打电话,是不是想商量一下儿国庆节长假去哪儿,我也正好想跟你说说这件事儿呢。

夏雪:要是我不给你打电话你们就自己去玩儿了,对不对?花儿说小超告诉她你们打算去九寨沟。

心蓝:看你说的,好像我们是坏人一样。我和李力也没说好,去九寨沟只是一个想法。你和欧阳有什么打算?

夏雪:我们还没有想这件事。不过今年加上两个周末我们一共有十天的假期,我很想去福建看看。

心蓝:这个周六你们来我们家一起吃顿饭,商量一下儿去哪儿度假,怎么样?

夏雪:多准备点儿我爱吃的东西哦。

福建  fu-jian : název provincie
哦  o : citoslovce

2. týden září:

花儿:妈妈,十一长假马上就要到了,小超说他们家可能去九寨沟。他问我我们家去哪儿,是不是和他们家一起去九寨沟,我说我不知道。

夏雪:是吗?我这一阵儿有些忙,还没计划十一假期。我和爸爸还有心蓝阿姨商量一下儿。放心吧,我们不会一个多星期都呆在家里的。你希望我们家自己去旅行还是更喜欢和小超家一起出去呢?

花儿:当然和小超家,去哪都可以,不出省也行。

夏雪:那当然,我们省有很多漂亮的地方我们还没去过呢。对了你知道九寨沟在哪个省吗?

花儿:你在考我地理吗?你知道,我的地理每次都得一百分哦,九寨沟在四川嘛。我很想去张家界看看,还有湖南的张家界离我们也很近。

九寨沟 jiu-zhai-gou : název místa
张家界 zhang-jia-jie : název místa
省 sheng : provincie
考 kao : zkoušet

Školní rok 2021/22

1. týden září:

又一个新学期开始了。每年的新学期都有一定的变化,但是今年的变化比以前大得多。首先,我们的学校又有新的更长的校名,到现在我都还不记得我们学校的名字。其次,今年的学生比以前更少。原因有很多种:有的人想上网课,不想去学校上课,所以不报名;有的人想在学校上课,但是担心十月会和去年一样又上回网课,也没报名;还有的人去别的国家、城市上大学……

作为一个喜欢自己职业的教师,让我最高兴的事就是满满一教室爱学习的学生,这在当今还有可能吗?

首先……其次…… shou-xian……qi-ci
原因 yuan-yin
满满的 man-man-de
教室 jiao-shi