Školní rok 2021/22

Seřaďte slova podle správného slovosledu:

1] 意大利   看   都去   杨娜   她的   两次   每年   姥姥

2] 上汉语课  他   语言学校   已经   了   马丁说   三年   没去

3] 的人   没有   还   一个   朋友中   法国   我的   没去过

Řekněte význam slova 还是 v každé větě:

1] 这是咖啡还是普洱茶？

2] 我还是想不起来我们什么时候见过面。

3] 你还是别来了。

4] 虽然我很早就出门了，可是还是一样来晚了。

Přeložte tyto tři věty a Řekněte, jaký je rozdíl mezi nimi významově:

1] 我听说过这个人。

2] 我认识这个人。

3] 我了解这个人。

心蓝：说心里话，我真的非常高兴我们有机会去那么大的剧院看京剧。不过很可惜现在喜欢看京剧的年轻人比以前少多了。

夏雪：中国各地有那么多剧种，都出现了这种现象。比如，我们湖北省的楚剧，汉剧和花鼓戏也一样没有那么多的爱好者了，年轻人更喜欢听，唱流行歌曲。我们的父母年轻时听这些戏剧就像现在的年轻人听他们喜欢的流行乐一样，时代不一样了嘛。

心蓝：这些道理我也懂，但是我希望有更多的年轻人学习，喜欢中国的戏曲，因为这不但是我们文化的一部分，更是我们生活的重要部分。

楚剧 chu ju

汉剧han ju

花鼓戏 hua gu xi

司机：请问，你们要去哪儿？

夏雪：我们去高铁火车站。请问路上需要多长时间？

司机：平时需要40多分钟，但是现在是周末可能用不了半个小时。你们的火车是几点的？

心蓝：我们的火车是三点二十的。

司机：哦，那我们还有很多时间，就算工作日也没有问题。你们来北京旅行了吗？吃得惯我们这儿的饭吗？

夏雪：来北京工作了，然后朋友周末过来找我一起玩儿了两天。现在在我们南方也能吃到北方饭了，所以很习惯，也很喜欢吃，但是最不喜欢的是老北京酸奶。

司机：是的，很少外地人吃得惯老北京酸奶。再过几分钟就到火车站了。你们手机付还是付现金？

夏雪：按您的需要。

朋友：怎么样？你们南方人习惯听京剧吗？

夏雪：我不知道别的南方人习不习惯，但是我非常喜欢听京剧，看京剧，但是这是我第一次在剧院里看全场的京剧。我也喜欢听京韵大鼓，评剧和南方的评弹，黄梅戏。太谢谢你了。

朋友：谢什么？以后只要你们来北京有时间的话我都可以请你们看京剧。

心蓝：当然要谢谢了。要是没有你的帮助我们哪有机会看到全场的京剧呢？我们外地人很难买到大剧院的票，要是想看京剧只能去那些小剧场看折子戏。就是吃饭也不知道这些只有北京人才知道的饭店。以后一定去我们那儿看看，也让我们有机会好好地招待一下儿你哦，让你也尝一尝我们那儿地道的美食。 

夏雪：心蓝，下个星期三我去北京的分公司办点事儿，你想不想星期五过去，周末我们一起去看场京剧，然后去故宫，北海公园走走，再吃点京城小吃，你看怎么样？

心蓝：那当然好了，在我们这儿没有机会看到京剧。可是我们还能买到京剧票吗？

夏雪：放心吧，一定能买到票。我的一个朋友在中国京剧院工作，她听说我要去北京，问我想不想去看京剧，她可以给我们准备星期六晚上的票，所以我才问你想不想去。看完剧我们可以请她一起去吃宵夜。

心蓝：那太好了，我回家跟李力说一下儿，明天我给你回个信儿，应该没问题。我们点的饭怎么还没上来呢？我去问一问。

花儿：妈妈，你们小的时候没有手机，也没有电脑是不是很不方便啊？

夏雪：哪里的话，没见过的东西怎么会觉得需要呢？ 这都是你们这些孩子用现在的想法看过去。我们小的时候只要做完了作业就会去外面玩儿，不到吃晚饭的时候不回家，每天的活动量都很大,  所以那时候不像现在每个小区都有几个小胖子。

花儿：我们班就有一个同学每次下课的时候大家都去外面玩儿，他就在教室里吃零食，每天放学还都去麦当劳吃大汉堡和薯条，还喝很多不健康的饮料，所以他才一米六十五，可是已经有七十多公斤了。

夏雪：他应该是害怕你们笑话他吧? 希望你们下课时叫上他一起玩儿，那样他才会慢慢地瘦下来啊。

小超：我们班在我们学年第二，我们老师很高兴。

花儿：你跑得也不错啊，在我们学年的40个参加长跑的男生中跑了第15名，我只跑了第30名。明年我一定要跑得更好。

夏雪：你们都很不错啊！跑第几名不重要，重要的是这差不多两个月每天的努力让你们跑完了这五公里的路，希望你们以后每天都多活动，少玩儿手机吧。

心蓝：已经七点半了，大家都快点吃吧。还别说，他们学校的饭菜还真不错。我九点上班，夏雪，你还有没有时间？吃完饭我们可以一起再去喝杯咖啡，怎么样？

夏雪：当然有啦

建议  jian yi = navrh 

李力：小超的体力经过近两个月的运动比以前好多了。

心蓝：我看出来了，他也比以前吃的多多了。明天早上他们就要长跑了，我们都去给他加油吧。

李力：那当然了。我上小学的时候也参加过长跑，可是爸妈都没去给我加油，看见别人的父母，最少爸爸或者妈妈去了，给同学拿衣服，送开水喝真的很希望自己也能有父母在身边，好在和我一样的同学也不少,  所以也没觉得难过。

心蓝：现在的父母和那时候的不太一样了。夏雪和欧阳说了他们也去，花儿也报名参加长跑了。长跑结束后我们可以一起去吃早点，然后该上学的上学，该上班的上班。

李力：不错啊，小超，我正好想去叫你起床呢，没想到你自己醒了。

小超：昨天我就把闹钟准备好了，你想不想喝一杯热牛奶？我给你也做一杯。

李力：那就给我热一杯吧。我们有没有点儿面包？

小超：当然了，妈妈买了我喜欢吃的奶油面包。

李力：别吃太多，要不跑步的时候会不舒服，再说回来后我们还得吃点儿早饭才出门呢。

小超：知道啊。

李力：早上还是很冷，所以别穿的太少了，别忘了戴上帽子，走吧。轻点儿关门，别把妈妈吵醒了。

2. týden dubna:

小超：妈妈，我报名参加今年的春季长跑了。

心蓝：好啊，什么时候？那你是不是该每天早点儿起床跑一跑了。这可不是那么简单的事儿，要跑完五公里呢。

小超：两个星期以后。我也告诉爸爸了，他说从明天开始他每天早上和我一起跑步。你上学的时候参加过长跑吗？

心蓝：从小学三年级到中学的三年我每年都参加了，到了大学以后我就参加半马拉松了，夏雪阿姨也一样。

李力：所以到现在你们两个的身材和二十多岁的时候没有区别。只有我和欧阳比以前胖了不少，所以从明天开始我得少喝啤酒，多活动了。

心蓝：你也叫上欧阳一起跑步吧，夏雪一定会很高兴的。

助理：心蓝，这是你的午饭，一个西红柿鸡蛋汤加虾仁米线，快吃了吧，要不就凉了。

心蓝：多少钱？过一会儿我就把钱打到你的卡上。

助理：不用了，你经常请我吃饭，喝咖啡，我请你吃一顿午饭也是应该的啊，再说了，也没有几个钱。

心蓝：好吧，那我就不客气了，下次我请你吃大餐。对了，你给新来的同事报名去汽车学校了吗？

助理：已经报完名了，但是这一期已经开班了，下一期要等两个星期以后开始。别忘了，下午三点各部门经理还有一个会呢。

心蓝：放心吧，这我怎么能忘了呢。

4. týden března:

助理：心蓝，这个周末玩儿得怎么样？

心蓝：非常好，我和夏雪 (你见过她一面，我们是最好的朋友) 和我们的孩子一起先去了宜昌，以后又去了三峡大瀑布。要是以后你想出去看看，我觉得三峡大瀑布是个好去处。

助理：是吗，有机会一定去看看。对了，那都是大家上个星期做完的工作，你看一下儿吧，如果有需要改的地方我再给他们重新做一遍。

心蓝：我只星期一没上班，今天桌子上就有这么多文件，看来今天没有时间吃午饭了。

助理：用不用我给你叫外卖？要不我在外面吃完饭以后也可以给你买回来。

心蓝：那好，就麻烦你给我买回来吧，你吃什么就给我买什么好了。

心蓝：孩子们，好好吃饭，吃完早饭我们就去三峡大瀑布。你们知不知道三峡大瀑布是“中国十大瀑布“中的第四大瀑布？

小超：知道。昨天你们去喝咖啡的时候我们两个上网看了一下儿，也知道从这儿到那儿只有34公里，所以开车大概要用半个小时。

花儿：三峡大瀑布是我们国家4A记得旅游区，三峡大瀑布一共有五公里长，一路上有30多道瀑布，附近还有很多民宿，风味餐厅。下次我希望我们能在那儿的民俗住一，两夜，也能进山里走一走。

夏雪：没想到你们还真没少做功课！要是期末你们每门课都在90分以上，我请你们大家再来一次住民宿。

夏雪：你们看看这路上的车可能都是去宜昌玩儿的，没想到游客还真不少，好在我已经提前订好宾馆了。

心蓝：是啊，又到春天了，大家一冬天大多数都呆在家里，现在当然都想出来走走，看看。如果需要上洗手间的话告诉我，我好在最近的加油站停一下儿。

小花：阿姨，那你就在前面的加油站停一下吧，上车的时候我就想上厕所了，早上我喝了很多大米粥。

小超：那，妈妈能不能在加油站给我们买点薯片？

心蓝：没问题。小花，你怎么没早说呢？多不舒服啊！

小花：不好意麻烦你呗。

夏雪：心蓝，你也来点儿薯片？再过一会儿就到宾馆了，希望你们能喜欢。我们休息一下儿就去宾馆的餐厅吃午饭，然后去老城区和新城区看看。

夏雪：心蓝，下个星期二孩子们就开学了，这个周末我们一起去春游吧，你说怎么样？

心蓝：可以啊，可是去哪儿呢？今天都星期五了，你有什么打算吗？

夏雪：放心吧，我都计划好了。我的想法是明早带孩子们去宜昌看看，从我们这儿开车也就用不到三个小时，宾馆我也都选好了，双人房每天288元，有阳台，包早餐。这个宾馆离河边很近，从阳台就能看见黄柏河，星期天我们可以去三峡大瀑布。你最好请一下儿星期一的假，那样我们在时间上就不那么紧张了。

心蓝：太好了，你想得真周到。请假应该没问题，如果有什么工作，我的同事可以电话联系我。我们明天几点出发？

夏雪：我们开你们家的车去吧，你们的车更新，也更舒服。

心蓝：行，我和小超明天八点去你们家接你们。

阳台 yang tai = balkon

双人房 shuang ren fang = dvoulůžkový pokoj

黄柏河 huang bai he = název řeky

三峡大瀑布 san xia da pu bu = San-xia vodopád

夏雪：奶奶，超市里有各种各样的，也有彩色的，想买什么口味的都能买到，今年我们买元宵吃吧，每年都做那么多多累啊！

奶奶：你要是没时间，我一个人做，我有的是时间。买的再好也没有自己做的好。你可以买一些，到时候我们比一比谁的更好吃。

夏雪：奶奶，我是不想让你累到，要是你累坏了，我们就不能去看灯会了。

奶奶：你放心吧，今年我做少一点儿，不再像往年那样送给别人了，希望他们能理解。今年的元宵节你们也能早点儿下班吗？

夏雪：对，明天我大概下午三点就能回来。你把东西准备好等我回来我们一起做元宵。

夏雪：心蓝，今天杨阳和他的妻子也来吗？

心蓝：我告诉他时间和地点的时候，他说还不知道能不能来，万一不能来的话给我打电话，到现在他也没打电话，那么他们应该来。

夏雪：小晴，方真不来吗？

小晴：他在来的路上发现忘了带钱包，所以他又回去拿钱包了，可能要晚到十几分钟。

心蓝：忘带钱包那有什么，这儿有这么多人还担心最后没人买单吗？

小晴：他怎么会好意思让你们付钱呢，他说今天他请你们。你看，他这不来了嘛。

方真：对不起，我来晚了，第一次就让你们等我，真不好意思。我是小晴的男朋友，夏雪的同事。

李力：没关系，你还不是来得最晚的一个。我叫李力，是心蓝的丈夫，欧阳是夏雪的丈夫，你们应该认识吧？

欧阳：太好了，又有一个能和我们一起喝酒的人了，小晴，没问题吧？

心蓝：杨阳打电话说他们已经在路上了，让我们先点菜，不用等他们了，他们过十来分钟就到。

心蓝：小超，已经快半夜了，你该上床睡觉了吧？再说奶奶也累了。

小超：今天是除夕，让我再玩一会儿，好吗？我喜欢听奶奶说她小时候的事儿。

奶奶：我还不太累，就让他再玩一会儿吧，一年就一次，再说明天也没什么事儿，他可以晚点儿起床嘛。

心蓝：奶奶都给你说情了，那你们就再聊一会儿吧。不过小超，你先去刷牙，洗澡，等你困了就能马上去睡觉了。对了，你的牙刷是不是该换了？

小超：上个月你刚给我一个新的牙刷，不过，我的牙膏快用完了。奶奶你等我一会儿，我马上就回来。

奶奶：别急，好好地刷牙，最少要刷两，三分钟啊。

心蓝：喂，小晴，我和夏雪想和你商量一下儿，看看过年的时候有没有时间大家聚一聚，在家，去饭店都可以。

小晴：我不像你们，我和父母在一起住，所以我哪天都可以。你们是不是得去李力的父母那儿过节？

心蓝：去年他们在李力的姐姐那儿过的春节，今年我们接他们来我们这儿过节，所以我们也是哪天可以的，夏雪也一样。对了你和方真认识也有半年多了吧？过年的时候是不是该去他的父母那儿看看啊？

小晴：我们确定关系以后我去看过他的父母好几次了，他们是很好的老人家，对我真的很好。我也很喜欢他哥哥一家人，我的两个孩子和他们的孩子也能玩儿到一起。今年方真也把父母接过来过年，所以去看他们就更方便了。

心蓝：那，你看我们初五下午四点见怎么样？去哪个饭店我再打电话告诉你们。到时候叫上方真一起来哦！李力和欧阳都很想认识认识他。

心蓝：夏雪，你还记不记得杨阳？

夏雪：哪个杨洋？我记得我们小学同学中有一个杨洋，中学同学中也有一个杨阳。

心蓝：中学那个。

夏雪：怎么了？我记得那时他的学习非常好，但是上完中学以后大家就都不知道他去哪儿了，也没人知道他为什么没去上大学。

心蓝：是的，十分可惜。不过他现在过得很好，自己开了一个很大的家电公司，昨天我在他们的商店买洗衣机的时候遇见了他和他的太太，他的太太看起来是一个非常能干的人。

夏雪：你问没问他, 上完中学以后他去哪儿了？

心蓝：没问，他还和以前一样那么内向。不过我们都互相加了微信，等以后再见几次面以后他可能自己会说发生了什么。在商店他的妻子课没少说话，还请我们去他们家玩儿呢。

奶奶：小超，你们马上就要放寒假了吧？这个学期你每门课都得了多少分啊？

小超：我每门课的成绩都在95分以上，英语还得了100 分。这个学期还是我们班的第一名。

爷爷：今年寒假也有很多作业吗？

小超：跟以前比少了很多，但是要是不想忘了学过的东西每个人都应该经常复习，所以对我来说有没有作业都不重要。

奶奶：你可真是个让大人省心的孩子。你爸爸小的时候可不这样，每年快开学的时候才发现作业还没写完，一个假期只是玩儿了。

李力：我小的时候是这样的孩子吗？我记得老师每次都夸我听话，懂事，爱学习了啊？！

爷爷：从小到大你的学习一直不错，可是你真的常常不写作业。大家都只记自己做得好事儿，那些不太好的就想忘掉。

心蓝：奶奶，你休息吧，汤都给我们做好了，别的事儿我们自己做吧。

奶奶：要不要加点香油或者蒜泥？

李力：当然了，都要，都要。不加香油和蒜泥味道就太淡了。小超，去把这些东西拿来。妈，还有没有饼？

奶奶：没有了，只有一点儿米饭，不过米饭加面条汤不太合口。我去下面的面食店给你买几个饼吧。

心蓝：我去吧。你要什么饼？小超呢？你要哪种？奶奶，你和爷爷也吃点儿吧，我一下儿都买回来。

李力：我吃油盐饼，小超一定喜欢吃豆沙饼，对不对？

奶奶：我们老年人吃得少，你们吃几个就买几个吧，等我们想吃的时候再买新的。

蒜泥 suan ni : mletý česnek

拿来 na lai : přinést (sem)

奶奶：李力刚下飞机一定很累了，我不是告诉你们了吗，这个星期就不用过来了，可以下个星期或者以后有时间的时候再来嘛。

心蓝：妈妈，是小超闹着要来，他说已经很长时间没见你们了，再说来这的路上是我开的车，李力也在车上睡了一会儿，没有那么累，您放心吧。

李力：现在到年末了，我和心蓝都会有更多的工作，春节前会没有时间再来看你们的了，再说，虽然我的航班是早上九点的，但是为了早上晚点起床我昨天就住进了机场附近的宾馆，来这儿的路上又睡了一会儿，所以一点儿都不累。

奶奶：我当然高兴能见到你们，我给你们做了一点荷包蛋面条汤，你们吃一点儿吧。

心蓝：你和爸爸不和我们一起吃一点儿吗？

奶奶：我们刚吃完午饭，还不饿。你们今天还是明天回去?

心蓝：明天再回去，要是今天回去那就太累了。

小超：妈妈，爸爸走的时候不是说两天以后就回来吗？今天都第三天了，怎么还没回来啊？

心蓝：怎么？想爸爸了吗？这一两天长春一直有暴风雪，所以大部分的航班都停了，但是我看了今天的天气预报，今天长春的雪就会停了，所以今天晚上航班就能和以前一样了。刚才爸爸给我打电话了说坐明天早上九点的飞机回来。

小超：那么，我们明天去飞机场接爸爸吗？

心蓝：当然了。对了，你的作业多不多？你最好今天就把作业写完了吧，明天接完爸爸我们直接去看爷爷和奶奶。

小超：太好了，我们已经两个月没去看他们了。作业我早就写完了，放心吧。

心蓝：喂，是李力吗？你已经到宾馆了吗？

李力：哪儿啊，我刚下飞机。今天长春雪下的很大，所以我们在天上多飞了一个多小时，等信号台让我们停到飞机场。

心蓝：那一定也很难找到Taxi。不过，你的行李不多，坐地铁也很方便嘛，还更便宜。

李力：我就是想让你知道我已经到了，要是没什么事儿我就放下电话了。我觉得非常饿，我得马上去宾馆先把行李放下，再找一个好饭店好好地吃一顿，以后洗澡，睡觉。明天长春分公司的职员八点半来宾馆接我，九点我们必须到那家工厂看一看车间，再和他们的经理见面、开会。

心蓝：那好，等你明天晚上不忙了再给我打个电话，好吗？

李力：没问题，问小超好。

心蓝：夏雪，我以为你会来得更晚呢，感觉刚放下电话你就到了，过来坐到老师旁边。

夏雪：大家好，对不起啦，让你们等了这么长时间。

小晴：没什么，大家都知道每年到年末的时候你都非常忙，能过来和大家坐一会儿，大家都十分高兴了，哪会生你的气呢。

老师：小晴把我想说的话都说了。你也别让自己太累了，有的工作能给别的同事一些就分给他们一些嘛。你的爷爷，奶奶身体还都不错吧？

夏雪：谢谢您还想着他们。他们的身体还都好，还能自己去附近的小商店买一些常用的东西，那些重一点儿的东西都是我们给他们买。

老师：别说了，先吃点儿东西，工作到这么晚一定饿了，让他们给你做一碗热面汤吧。

心蓝：老师，您吃您的，别担心她了，我已经给她点了鸡蛋西红柿热面汤了。

夏雪：心蓝，是我。现在是红灯，所以马上给你打个电话告诉你我正在去饭店的路上呢。

心蓝：夏雪，你什么时候到啊？大家都等你好一会儿了。

夏雪：不好意思，我出门晚了一点儿，现在路上车太多了，你们别等我了，先点菜吧，大家应该都饿了，我还得半个小时才能到呢。

心蓝：那也好，我们先点菜，相信你到的时候菜也就应该上来了。你想吃什么，告诉我，我给你点。

夏雪：不用为我点什么菜啦，你们点什么我就吃什么，跟张老师说一下儿对不起了，又去晚了。对了，多点一点儿，今天我请客。

心蓝：放心吧，张老师很理解大家都很忙。张老师让我告诉你，开车小心点儿，别开得太快，放下电话吧，我们见面再说。

心蓝：今年的双十一我们公司可比去年忙多了，我们不但向全国发了很多货物，也往国外发了不少的货物。

李力：那你们的总经理高兴坏了吧？不过外国人知道什么是双十一吗？

心蓝：换你不高兴吗？你看看，你们这些做IT的人除了本行对别的行业就了解的太少了！难道在国外住的只有外国人吗？还有很多中国人也在世界各地生活工作啊，再说，在国外生活的华人的数量也不小啊，他们对于国内的各种新生节日可比你都了解得清楚啊！

李力：你说的没错，我都不明白这些人为什么非得在这个时候买这么多的东西。

心蓝：还不是因为比平时更便宜嘛，再说有的人看见别人买他也买，说实话，买一些不需要的东西。

华人 hua ren – cizí občan s čínským původem

清楚qing chu – (být) jasný

心蓝：李力，你发没发现小超最喜欢的是语文，每次他的作文都得一百分。这次旅游回来后老师又让大家写了一篇作文，和每次一样他又得了一百分。有一次开家长会的时候老师告诉我小超不但想象力丰富，还比别的孩子会更多的词汇，他写的文章都十分有条有理。

李力：我当然知道了。我认为他在这方面很像我，你不觉得吗？还有小超告诉我，他长大以后想当一名记者，也想学会更多的语言。他还问我能不能帮他找一个德语或者法语老师呢！

心蓝：是啊，好的方面都像你，那么他哪些方面像我呢？

李力：他的长相好，个子高都像你啊。

心蓝。好啦，不开玩笑了。你给他找到老师了吗？

李力：差不多了。明天我给那个法语老师打电话问问她什么时候可以开始上课，还有一堂课多少钱。

丰富的 feng fu de - bohatý

词汇 ci hui - slovo

记者 ji zhe - novinář 

夏雪：你们起得真早啊，要不是小超去找我们欧阳和花儿还不知道什么时候起床呢！

心蓝：度假的时候不就是休息和玩儿嘛，以前每天都得早起床，现在能多睡就让他们多睡一会儿吧，好在这个宾馆的早饭到十点半。对了，李力刚才出去了，回来说今天因为风大，缆车不开，所以我们得等风停了以后再上山，今天是不可能的了。不过我们可以去城外看看这个地方的典型建筑-土楼，你们觉得怎么样？

欧阳：我刚从外面回来，风不太大啊？！

夏雪：当然是山上面风大啦，他们不开缆车当然有他们的道理嘛。我觉得今天去看土楼也不错，要是明天风不大，明天再上山也没有问题。你快去看看有什么你喜欢吃的饭吧。

欧阳：你看看，又让你把我说了一顿，我还不能说说自己的看法了吗？

典型的：dian xing de – typický

心蓝：这么早你去哪儿了？

李力：到这儿以后觉得睡得不太好，所以就起床了去外面走一走。

心蓝：你觉得床不舒服吗？我觉得还可以啊。

李力：看得出来你睡得不错。我想不是床的问题，可能是因为到了新的地方不那么习惯。对了，今天我们不能按计划去山上了，外面的风太大了，因为风大，所以缆车不能开。最好我们今天去民居土楼看看，也可以在哪儿吃顿地道的本地饭。

心蓝：是啊，听得出来外面的风真的不小。过一会儿吃早饭的时候我们跟夏雪他们商量一下，问问他们的看法。小超，你去看看阿姨和叔叔起没起床，要是起床了就告诉他们我们九点在餐厅见。

阿姨 a yi = teta

叔叔 shu shu = strýc

心蓝：你们看没看今天的报纸？

夏雪：怎么了？发生什么事情了吗？

心蓝：不是什么大事，但是今年东北的的气温变化太大了，前一天还是零上10度左右，第二天一下子就到零下了，因为这样的变化大家的生活出现了一些问题。

李力：现在的气候变化很大这是真的。以前天气是慢慢地变热或者变冷，可是现在的天气说冷就冷，说热就热，出门前常常不知道该穿什么衣服。

欧阳：虽然我们在南方，不过我觉得今天也比前几天冷得多。幸好我们都有一些冷天穿的衣服，我觉得卫衣是十分方便的东西。今天是谁准备的早饭？真好吃.

李力：除了我，还能是谁？小的时候我们家每个星期最少三天吃这种早饭。几天我们去哪儿？

心蓝：过几分钟就要下车了，小超，花儿你们看看自己的东西都放到包儿里了没有。

花儿：阿姨，放心吧，我们早就准备好了。下车以后我们先去宾馆还是先去吃饭？

夏雪：我们不是刚吃完吗？你怎么老想吃东西啊？

李力：要是还饿，那就先去吃饭。孩子们现在都是在长个的年纪，我们像他们这么大的时候不也一样吗？只不过那时候没有这么多好吃的东西。

欧阳：但是，也没饿着你，对不对？要不你能长这么高吗？说实话，我们南方人中像你这么高的人真的不多。

李力：你也不矮啊，你有一米七十六吧？

欧阳：我虽然在南方出生、长大的，但是我的父母实际上都是北方人，我妈妈一米六十八，我还没有我爸爸高呢。

夏雪：到站了，下车吧。

年纪 – nian ji : věk

实际上 – shi ji shang : ve skutečnosti

夏雪：这是我第一次去福建。自从有了这么多条高铁去哪儿都非常方便了。

李力：你说得太对了。十五年前我去过一次福州，那时候换了两次火车，又换了一次长途汽车才到了我要去的地方。

心蓝：对，是你工作以后第一次出差，对吧？我记得路上一共用了三十多个小时。

欧阳：那你怎么不坐飞机呢？那样最少少用一大半儿的时间。

李力：那时候大家出差还都坐火车，坐飞机虽然快，但是也贵很多，再说只有经理们才有机会坐飞机出差。

夏雪：是啊。记不记得，我们去上海上大学的时候也是要半夜上车，第二天下午才到啊。现在的孩子们的生活太舒服了，他们想象不到爷爷、奶奶这个岁数的人那时候的生活多难。

小超：妈妈，能不能给我五十块钱？

心蓝：你想买什么？等一下儿，我看看，有没有零钱。

小超：星期五我们和学校去看电影用十块钱，我们还得买一本上英语课用的英文小说。

心蓝：我只有三十元零钱，你问问爸爸他有没有二十。要不我给你一百元，在电影院你可以买点儿小吃或者饮料。

小超：不用了。我去问问爸爸，再说要是我想买饮料还有你们给我的零花钱。

李力：问我什么啊？

心蓝：小超需要五十块钱，可是我只有三十，你有没有二十或者三十块？

李力：我有五十，不用你给了。小超，给你。

夏雪：喂，心蓝很长时间没见面, 连个电话也没有，忙什么呢？

心蓝：大事儿没有小事儿很多。我知道你为什么打电话，是不是想商量一下儿国庆节长假去哪儿，我也正好想跟你说说这件事儿呢。

夏雪：要是我不给你打电话你们就自己去玩儿了，对不对？花儿说小超告诉她你们打算去九寨沟。

心蓝：看你说的，好像我们是坏人一样。我和李力也没说好，去九寨沟只是一个想法。你和欧阳有什么打算？

夏雪：我们还没有想这件事。不过今年加上两个周末我们一共有十天的假期，我很想去福建看看。

心蓝：这个周六你们来我们家一起吃顿饭，商量一下儿去哪儿度假，怎么样？

夏雪：多准备点儿我爱吃的东西哦。

福建  fu-jian : název provincie

哦  o : citoslovce

2. týden září:

花儿：妈妈，十一长假马上就要到了，小超说他们家可能去九寨沟。他问我我们家去哪儿，是不是和他们家一起去九寨沟，我说我不知道。

夏雪：是吗？我这一阵儿有些忙，还没计划十一假期。我和爸爸还有心蓝阿姨商量一下儿。放心吧，我们不会一个多星期都呆在家里的。你希望我们家自己去旅行还是更喜欢和小超家一起出去呢？

花儿：当然和小超家，去哪都可以，不出省也行。

夏雪：那当然，我们省有很多漂亮的地方我们还没去过呢。对了你知道九寨沟在哪个省吗？

花儿：你在考我地理吗？你知道，我的地理每次都得一百分哦，九寨沟在四川嘛。我很想去张家界看看，还有湖南的张家界离我们也很近。

九寨沟 jiu-zhai-gou : název místa

张家界 zhang-jia-jie : název místa

省 sheng : provincie

考 kao : zkoušet

又一个新学期开始了。每年的新学期都有一定的变化，但是今年的变化比以前大得多。首先，我们的学校又有新的更长的校名，到现在我都还不记得我们学校的名字。其次，今年的学生比以前更少。原因有很多种：有的人想上网课，不想去学校上课，所以不报名；有的人想在学校上课，但是担心十月会和去年一样又上回网课，也没报名；还有的人去别的国家、城市上大学……

作为一个喜欢自己职业的教师，让我最高兴的事就是满满一教室爱学习的学生，这在当今还有可能吗？

首先……其次…… shou-xian……qi-ci

原因 yuan-yin

满满的 man-man-de

教室 jiao-shi