Pro středně pokročilé

2. týden dubna:

-方真,过一会儿一起吃午饭,怎么样?我有些事儿想跟你说。

-好啊,你想去哪儿吃,我请你。

-怎么好意思总让你请我,上次大家出去吃饭的时候就是你付的钱,今天该我请了。我们公司后面那条路上的那个泰国饭店又开门了,我们去那儿好不好,看看他们有什么新东西。

-好的,过半个小时我去找你,我还有些工作必须中午前做完。

-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -

-方真,你还是一个人吗?是不是该找个女朋友了?

-对啊,我还是一个人。虽然自从我的前妻走了以后我也见了几个人,但是见过一、两次面后就都没有什么以后了。

-为什么?是不是你的要求太高了?

-不是的。这些女孩子都比我小很多,还都太喜欢玩儿了,比如,一有时间就想去商店,看电影或者马上让我和他们的父母见面。我更喜欢在家看看书,试着做做饭或者天气好的时候去外面走一走。

怎么,你也想给我介绍女朋友吗?

哇  wa -- citoslovce

1. týden dubna:

-小晴,你觉得怎么样?要是你有意思,我去打听一下儿。

-你可以打听一下儿他的情况,要是他不在意找有两个孩子的女朋友,见一下儿面也没问题,但是不着急。

-好的,过几天我给你个信儿。你父母身体都不错吧?

-是的,他们的身体都非常好,每天早上都一起去公园打太极,吃完晚饭又一起去海边散步。我觉得很多年轻人的身体都不如他们两个的好。

-说了这么长时间的话,小晴还没点喝的东西呢。你喝点儿什么?来,  尝尝我的龙井,真的不错,应该是今年的新茶。

-你还别说,我真的口渴了。刚才和同事们喝了点儿红酒,你们知道我不会喝酒。那好吧,我也喝这种龙井吧。我先跟你们说好,今天我买单啊。

-那就先谢谢了。今天天气这么好,过一会儿我们一起走路回家怎么样?

-好主意!

4. týden března:

- 怎么,还一个人吗?有没有男朋友?

- 没呢。我回来以后一直忙着学习、工作,想给孩子们一个不能说最好,但是一定要像样的生活,所以没有时间,也没有机会认识。

-  你还年轻,再说,现在工作好,孩子也听话,该想想自己的事情了。

- 我有两个不大不小的孩子,谁想给两个孩子当后爸呢?再说我们还都在我父母那儿住,没有自己住的地方。

- 你想的/得太多了,现在的人和以前不太一样了,一定有喜欢孩子的人。比如,我的一个同事他就很爱家,也很喜欢孩子,可惜,他的妻子两年前离开他去新加坡了。

- 夏雪,你的同事有没有孩子?

- 他已经四十一岁了,可是不知道为什么他没有孩子,我们都不好意思问。怎么,你想让小晴和他认识一下儿吗?

- 我想怎么不重要,重要的是小晴想不想和他见一面。

3. týden března 2021

- 心蓝,你看那个人像不像李小晴?

- 哪个人?

- 你往左看,在那儿有六、七个人正在那儿说话呢。我说的是那个他们中最苗条,穿红色短大衣,戴灰色花围巾的人。

- 哦,我看见了。这哪是好像,她就是小晴。你需要戴眼镜了 :-)。我去看看她要是有时间就请她过来和我们一起坐一会儿。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

- 刚才那些人都是我的同事,这个周末我们刚刚做完一个很大的项目,所以大家都十分高兴,就一起去饭店庆祝了一下儿。

- 夏雪还问我 “你看那个人像不像小晴”,我一看就说 “这哪是像,就是小晴,你得戴眼镜了” :-)。怎么样?你看起来过得不错啊,两个孩子也都好吧?

- 嗯,在公司我的上级和同时都十分认可我的工作和为人,两个孩子也还算听话,在班级里一个是前十名,一个是中等生。我觉得这才是我想要的生活。你们两个也都过得很好吧?对不起,这么长时间没给你们打电话。

- 没什么,就知道你一定很忙。不过,我们又差不多一年没见了吧?

- 可不是嘛,最后一次还是去年一起看老师的那次,我们也该商量商量再去看看老师了。

哦 - o - citoslovce
项目 - xiang mu - projekt
庆祝 - qing zhu - oslavit
嗯 - en - citoslovce, zde vyjadřuje "ano"